O knize: rok / Time Patrol. Operační skupina vytvořená v daleké budoucnosti, střežící zákony evoluce a historie. A jedna z nejlepších a nejoblíbenějších sérií v spisovatelském dědictví Poula Andersona. Pokud ve slavném Bradburyho příběhu vede jakýkoli zásah do běhu dějin k nevratným důsledkům, pak je podle Andersona čas plastický a sám svůj běh upravuje. I když jsou chvíle, kdy zasahovat do běhu dějin je nejen nutné, ale prostě nutné. V tu chvíli začne Time Patrol pracovat Obsah: 1. Time Patrol (Překlad: Nikolay Naumenko)2. Je snadné být králem (Překlad: Nikolaj Naumenko)3. Pravděpodobně bychom měli jít 4. Jediná hra ve městě (Překlad: Nikolay Naumenko)5. Delenda est (Překlad: Nikolay Naumenko)6. „...A slonovina, opice a pávi“ (Překlad: Alexander Roiphe)7. The Sorrow of Goth Odin (Překlad: Kirill Korolev)8. Hvězda nad mořem (Překlad: Alexander Kirichenko)9. Rok vykoupení (Překlad: Gennadij Korčagin)10. Štít časů 11. Smrt a rytíř (Překlad: Gennadij Korčagin)